Марина и Сергей говорят про себя, что они работают в направлении «м-реализма» («м», надо полагать, это от слова магия. Сами они не расшифровывают значение этой буквы). Первый изданный роман писателей — «Привратник», вышедший в 1994 году, получил приз «Хрустальный стол» КЛФ «Зоряний шлях» и был признан лучшим дебютом на конкурсе «Eurocon» в 1995 г. Этот роман, как и роман «Авантюрист» (премия фестиваля «Звёздный мост-2000»), был написан в жанре классического фэнтези и немногим отличался от книг других писателей этого жанра. Но уже начиная с романа «Шрам» (1997), из этой же серии, писатели проявили себя как мастера описания человеческого характера. Мысли и поступки персонажей описаны так, что воспринимаются они как совершенно живые люди. Это проявление таланта обоих авторов: Сергея, автора многих сценариев к фильмам, и Марины, которая начала писать ещё в четырёхлетнем возрасте. Роман получил премию «Меч в камне» (1997) за лучший фэнтезийный роман 1995—1999 годов.
В 1996 выходит роман «Ритуал» — история о драконе и принцессе, удивительная и необычная, так как дракон в ней — человек, в которого авторы вложили живую душу. К роману не было проявлено особого внимания, и наград он не получил.
В романе «Ведьмин век» (1997) своя атмосфера — в нём присутствуют мифологические персонажи (в том числе из украинской мифологии), помещённые авторами в один мир, где они должны взаимодействовать по определённым законам. Роману была присуждена литературная премия журнала «Радуга» за 1997 год и приз «Зиланткона» — «Большой Зилант» (Казань, 1998).
Роман «Пещера» (1998) получил премию «Лунный меч» (1999), как лучшее произведение в жанре мистической литературы 1997—1999 годов. В нём также присутствует реализм при описании людей и фантастический мир вокруг них.
Повесть «Горелая Башня» (1998) — приз конкурса «Интерпресскон» в 1999 г.
«Рубеж» (1999), роман, написанный в соавторстве с А.Валентиновым и Г. Л. Олди, награждён премией Золотой кадуцей на фестивале «Звёздный мост-2000».
Роман «Казнь» (1999) — приз читательских симпатий «Сигма-Ф» (2000), как лучший роман года и премия «Странник» (2000).
Роман «Армагед-дом» (1999) — плод долгого труда, большой роман, социальная фантастика. В нём показаны этапы жизни человека и общества вокруг него. Мир фантастичен, но не фантастическая составляющая является центром романа. В этом же жанре писали и братья Стругацкие, но роман не вызывает дежа-вю у знатоков этих классиков, сюжет самобытен и не имеет отчетливых заимствований.
«Зелёная карта» (2000) — не фантастическая повесть, рассказывающая о современных людях из Киева, получивших возможность уехать за границу. (Зелёная карта — это Green card, документ дающий право гражданства в США). По повести написан сценарий фильма.
По вариации на тему Сервантеса, притче «Последний Дон Кихот» (2000), написана пьеса. Повесть получила награду «Бронзовая Улитка» (2001).
Роман «Магам можно всё» (2001) — награждён золотым кадуцеем (I место) на фестивале «Звёздный мост-2001».
В 2001 году Марина и Сергей Дяченко стали лауреатами премии «Аэлита».
Роман «Долина Совести» (2001) — «Бронзовая Улитка-2002», «Русская фантастика» (2002), «Сигма-Ф» (2002), «Золотой кадуцей» на фестивале «Звёздный мост-2002».
Роман «Пандем» — «Серебряный кадуцей» на фестивале «Звёздный мост-2003».
Роман «Варан» — «Бронзовый кадуцей» на фестивале «Звёздный мост-2004».
Роман-цикл рассказов «Пентакль», написанный в соавторстве с А. Валентиновым и Г. Л. Олди, получил высшую награду («Золотой кадуцей») на фестивале «Звёздный мост-2005».
Роман «Дикая Энергия. Лана» (март 2006) — фантастическая сказка, написанная под впечатлением от творчества украинской артистки Русланы, и ей же посвящённая. Роман насыщен действием, ритмом и энергией. Роман удостоен премии «Бронзовый кадуцей» (III место) на международном фестивале «Звёздный мост-2006».
В 2006 году вышли первая часть сказочного цикла «Ключ от королевства» и её продолжение «Слово Оберона», а также фантастико-психологический роман «Алёна и Аспирин».
В марте 2007 года издан роман «Vita Nostra», получивший на фестивале фантастики «Роскон / Интерпресскон / Еврокон-2008» награды «Сигма-Ф» (по результатам голосования читателей журнала «Если»), 1-е место премии «Роскон» в номинации «роман» (по результатам голосования участников конвента) и отдельную награду «Премия премий», став абсолютным лидером фестиваля по количеству наград.
В марте 2008 года вышел роман «Медный король», получивший премию «Бронзовый кадуцей» на фестивале «Звёздный мост-2008».
В январе 2009 года вышел в прокат фильм «Обитаемый остров» по одноименной книге братьев Стругацких, сценарий которого написали Марина и Сергей. Авторы написали около десятка вариантов сценария, предоставив выбор наилучшего режиссеру Федору Бондарчуку. В титрах фильма автором сценария указан также Эдуард Володарский, но его вариант режиссер отверг.
В 2009 опубликован роман «Цифровой».
Литературные премии
Марина и Сергей Дяченко — лауреаты самых престижных литературных премий в области фантастики на территории СНГ. Практически все их романы, многие повести, рассказы были отмечены призами.
Получили звание лучших писателей фэнтези Европы в 2005 году.
Романы
Привратник
Ритуал
Шрам
Скрут
Преемник
Ведьмин век
Пещера
Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г. Л. Олди)
Казнь
Армагед-дом
Авантюрист
Магам можно все
Долина Совести
Пандем
Пентакль (роман-цикл рассказов; (в соавт. с А.Валентиновым и Г. Л. Олди) — см. также раздел „Рассказы“
Варан
Алёна и Аспирин (на украинском и русском языках)
Дикая энергия. Лана (на русском и украинском языках)
Ключ от королевства (на украинском и русском языках)
Слово Оберона (на украинском и русском языках; на украинском языке — Королівська обіцянка)
Vita Nostra
Медный король
Цифровой
Повести
Бастард
Корни Камня
Горелая Башня
Последний дон Кихот
Зеленая карта
Волчья сыть
Эмма и сфинкс
Хозяин Колодцев
Кон
Мизеракль
Зоопарк
Две
Уехал славный рыцарь мой
Парусная птица
Земля веснаров
Рассказы
Вирлена
Вне
Трон
Оскол
Ордынец
Сказ о Золотом Петушке
Заклинание
Слепой василиск
Хутор
Маклер и магия
Крыло
Обратная сторона Луны
Баскетбол
Волосы
Бутон
Обещание
Лунный пейзаж
Марта
Визит к педиатру
Хуррем — значит «Улыбчивая»
Атаман
Пентакль (роман-цикл рассказов; (в соавт. с А.Валентиновым и Г. Л. Олди)
Баштан
Бои без правил
Чертова экзистенция
Картошка
Оборотень в погонах
Бурсак
Санаторий
Сосед
Венера Миргородская
День мертвых в доме культуры
Проданная душа
Базар
Спасатели
Колоброд
Квартеронка
Туфли
Харизма Нюрки Гаврош
Монте-Карловка
Пойдем в подвал?
Неспокий
Страшная М.
Богдана
Сердоликовая бусина
Аттракцион
Панская орхидея
Казачья кровь
Пламенный мотор
Конкурс
Камень завета
Улица пяти тупиков
Пьесы
Последний Дон Кихот
Произведения для детей
Летающая шляпа (при участии А. Бондарчука и И. Малковича; на укр. яз.)
Сказки для Стаски
Приключения Маши Михайловой
Сыск Маши Михайловой
Воздушные рыбки (на русск., укр., английском яз.)
Жирафчик и Пандочка (на русск., укр. яз.)
Пригоди Марійки Михайлової (на укр. яз.)
Сказки: Про старушку, Про бочку, Про реку, Про курицу, Про курицу-2, Про сверчка
Габріель і сталевий лісоруб (повесть, на укр. языке)
- 
