Слова - И.Гагин
Музыка - И.Гагин

Немые зрачки – глаза.
Прозрачного серого неба.
Зачем ты спешишь туда,
Где никто до тебя не был.
Зачем, поглощая ветер,
Ты рвешь свою плоть на куски.
Откуда в тебе этот пепел,
Остывшей любви и тоски.

Присел, улыбнулся полоске зари.
Ты все ночь для людей зажигал фонари.

Остановился призрак на краю света,
Напротив солнца. Дождался лета.
Гордо кидая вызов, всем небесным силам,
Взлетит из могилы к ночным светилам.

Время прошло, и снова
Искрит краснобровый вечер.
У всех душа как подкова.
Твоя же душа – свечи.
Твоя же любовь – небо.
Твоя же мечта – звезды.
Летишь туда, где ты не был,
Познать тайны света и грезы.

Присел, улыбнулся, и в треске цикад
Кончен день для тебя, разгорелся закат.

Веришь, твоя звезда на краю света,
Напротив солнца. Дождался лета.
Гордо кидая вызов, всем небесным силам,
Взлетит из могилы к ночным светилам.

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and i
With my head in my hands
I sit and cry

Chorus

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?

Chorus

перевод пока не достала

В небесах (сл. и муз. А. Ковалёв)
муз. А. Ковалев
ст. А. Ковалев

Никогда я себе ни прощу,
Что не смог тебя проводить.
Что тебя отпустил одну,
Как мне с этим теперь прожить.

Телевизора яркий экран,
Голос диктора хрипловат.
А в глазах вдруг туман, туман,
Самолета обломки горят.

Припев (2 р.):
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.

Очень трудно привыкнуть к тому,
Что тебя больше рядом нет.
Никогда тебя ни обниму,
Никогда не взгляну тебе вслед.

Твоя мама с тех пор не спит,
И отец подружился с вином.
На столе в черной рамке стоит
Фотография, где мы вдвоем.

Забирая боль, догорит свеча.
Я целую дождь, снова не до сна.
Я глотаю свет лунных панорам,
Отдавая крик северным ветрам.

Я повержен в этой темноте,
Я подвержен твоей наготе.
Ты узнаешь мой парад планет,
Разгадаешь тайный мой секрет.

Апатичный взгляд: я не твой герой,
Но твои ветра манят за собой.
Старый луна-парк на закате дня
Вновь отбросит тень, заберёт меня.

Серым пеплом взлетая вверх,
Я поверю в этот смертный грех.
Вырастая с криком до небес,
Оставляя тебя…

(Припев)
Ты не для меня, я не для тебя —
Это мёртвая романтика.
Я уже не тот, да и ты не та —
Это мёртвая романтика.

Света не помня,
Мира не зная.
Память — покойной,
Стоя у края.

Я подвешен в этой пустоте,
Я подвержен твоей наготе.
Я ломаю руки, как стекло,
Повторяя себе:

(Припев)
Ты не для меня, я не для тебя —
Это мёртвая романтика.
Я уже не тот, да и ты не та —
Это мёртвая романтика.

Arkhaim

Искры с наковальни подняв на крыла
Разметала, костры зажгла
Облетая грозы и бурю неся
Все ж разбудила то мерцая дымит громовая стезя

Звали, вели, грядущего горны
Ведал мудрость багровых углей
А нашел упоен ливням вздорным
На лугу лишь златые давлеи
Зрел, белел на руках вознесенный пепел
Рвущийся во мраке, а нашел на камнях
Окропленных лишь безмолвия вещие знаки

Перепутьям ветхим рассеем свой клич
Память первых спешит постичь
Разбивает ставни ударом щита
Острые взоры не укажут завесы
Не черты не моста

Звали, вели, грядущего горны
Ведал мудрость багровых углей
А нашел упоен ливням вздорным
На лугу лишь златые давлеи
Зрел, белел на руках вознесенный пепел
Рвущийся во мраке, а нашел на камнях
Окропленных лишь безмолвия вещие знаки

Сотрясайте безвестным звоном забытую твердь
Сотрясайте, не будем жалеть.
==========================================================================================

Холодное море

Бродит печальная весть
Пахнет трава дымом
Парус оденет меня
Ветер возьмет душу
Он мне приносит слова
Вдаль уходите с миром
Хохот валькирий
Завтра их песнь послушай
Волны холодного сна
Спрячут детей моря
Стонет оставленный край
Курс менять поздно
Бьется тревожная мысль
Грозным волнам вторя

Я никогда, никогда не вернусь
Будет мой путь звездный

Я не забуду те берега
Море, холодное помнит наши лица
Я не забуду те берега
Снова заснеженный фьорд мне снится

Плакать не вздумай сестра
Вспомни мое имя
Призрачной станет ладья
Перенеся стужу
Звезды на веслах лежать
Будут всегда
Ныне
Вспомни имя, вспомни сестра
Мой голос в ночи слушай

Я не забуду те берега
Море холодное помнит наши лица
Я не забуду те берега
Снова заснеженный фьорд мне снится

- Клан Теневых Волков

Режем в ДД дороги и подключаем согласно воспаленному воображению принципиальной схеме

СЛОТ-Здесь и теперь
На работу, стрелку или пару
Опять пора на всех парах лететь. Диагноз - запара,
Схемы, графики и календари.
В час пик у нас стартует типа городское гран-при.
Эй, давай, брат, оглянись назад,
Посмотри напра-нале или наугад,
Невпопад, нелепо, не серьёзно.
В этом местe в это время, пока не рано и не поздно.

Звезда упадёт на снег,
И растает туман горьким сахаром где-то,
Планета замедлит бег
На границе заката и рассвета.

Здесь и теперь, посмотри, не спугни.
Этот миг,
Этот крик
Никогда не вернётся.
Лягут на дно перелётные дни,
Этот блик,
Этот клик
Навсегда остаётся.

Wow! Я был здесь так много раз,
Но не видел этих глаз и лицо анфас.
Приснилось, в воздухе носилось, так сложилось,
перетусовалось, перевоплотилось.
Yeah! Рука достала первый билет,
Ты задавала мне вопросы, я просто знал на них ответ.
Только так, только здесь и теперь,
Как я мог тебя не видеть, открывая в эту дверь.

Кругами ходить, не знать,
Как смеются глаза, вырываясь из плена.
Как просто тебя понять
Посреди океана по колено.

Здесь и теперь, посмотри и замри.
Этот миг,
Этот крик
Никогда не вернётся.
Просто живи и не говори.
Этот блик,
Этот клик,
Эта ночь, это солнце.

Поток сознания, не зная как потянет изнутри
Умные слова кроют серым мелом,
Птицы сбросят крылья, сны проснутся, и закончится глава,
Догорит трава, и все займутся делом.

Слот-Предательская
Я там был, Всё видел, слышал
Кровь остановилась,
Когда он на поверхность вышел.
И тогда я понял, все мы проданы,
На какой-то фаллос
По оси на шасси мы намотаны.
Кинул тот, кто был Богом,
Переносил с нами всё,
Это нам вышло боком.
Током, как будто врезало током...

Мы спали на золе
Своих больных домов
И на одной земле
Воздухом дышали,
Листали дни рукой
Рекой одной на всех
Мы медленно наверх
Проистекали

Вся моя система распалась и фундамент треснул –
Нифига не осталось.
Чёрное с белым стали серой массой,
Не забывайте деньги проверять рядом с кассой.
Проверять своих нам без мазы,
Это как-то сразу отдаёт признаком маразма,
Разом сдаёт позиции разум.

В пустыне нет слёз, восстание основ,
Сознание на запрос не отвечает,
Мы верили ему и это нас всерьёз
Теперь по одному поубивает. (Как теперь...)

Не зная слов, мы не слышим,
Только дышим, непреднамеренно дышим (...нам с этим...)
Не зная слов, мы не слышим (...жить?),
Только дышим, непреднамеренно дышим

В пустыне нет слёз (Пустота, просто так выломаны двери)
Сознание на запрос (Бледно-лунный свет нам ответ на безликость)
Мы верили ему (Нечего ловить, нет любви, мы не верим)
Теперь по одному (Дикость, невыносимая дикость) (Как теперь...)

Не зная слов, мы не слышим,
Только дышим, непреднамеренно дышим (...нам с этим...)
Под метроном сердце бьётся (...жить?)
Время льётся, оно назад не вернётся

Слот-Воронка
Больные руки врачей.
Под маской кислород.
Я этот воздух ничей
Глотками глотаю.
Под лампой белых ночей
Весь мир наоборот.

Не забыть - не вспомнить.
Не плыть - не тонуть.
Не знала предела, ага, задело!
Теперь придётся за дело
Платить собственным телом.

Находясь не здесь и не там,
Всплывать на свет к усталым богам,
Искать ответы, сверять по губам,
такое лето, а ты где-то в стеклопакетах по углам.

Дни висели
На краю постели.
Еле-еле
Бьётся свет в конце туннеля.

Не знать - не забыть.
Не повалять - не поесть.
На сколько хватало
Всё было мало.
Не надо гнать, я не знала,
Да посмотри, кем ты стала!

Ты отстала, других не догнать.
C утра усталocть, а время только вставать.
Цель осталась простая - где бы достать
Из-под земли словно вырастает слово "достать".

Судьба - это жонглирование скользким мылом:
Смотри - в руках пусто, а ведь с утра ещё было.
Ты забыла подумать или просто забыла
И оно ускользнуло, упало, остыло.
На луну выла от плоской безысходки.
Короткий проблеск - может, водки?.. не постирала шмотки...
На плакате красотки, ведь это вы тем летом,
В недоступном когда-то, попробуй вспомнить - да где там!

Вена - косая нить -
Станет живой воронкой.
Только бы не закрыть
Двери за спиной.

Всё это не со мной,
Я поиграю только
И снова вернусь домой
Той или иной.

Белый снег, серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней -
Город в дорожной петле.
А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом - желтый дым,
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...

И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.
Красная, красная кровь -
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце...

И мы знаем, что так было всегда,
Что Судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.
Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Звездой
По имени Солнце...

Зимой под вечер в рождество
Была охота не напрасной
Бежал по снегу старый волк
И красил след кровавой краской
Лес освещали факела
Был кровью зверя путь отмечен
А злая мгла, а злая мгла
Спускалась в лес под вечер
А злая мгла, а злая мгла
Ты не надейся не поможет
А злая мгла, а злая мгла
Желает зла в победу пули тоже верит
Он уводил своих врагов
Все дальше в лес от волчьей стаи
Любой вожак всегда готов
Ради волчат свой мир оставить
Горели с треском факела
Лес освещал огонь не ровный
Собаки не жалели зла
А люди шли по следу крови
А люди шли, а люди шли
И не спасали леса ветви
А люди шли и не смогли
Им помешать не снег, не ветер
И гнал охотников азарт
Но только зверь внезапно замер
И людям волк смотрел в глаза
Совсем не волчьими глазами
Не может зверь своих предать
Случилось, что должно случится
Вам не найти вам не поймать
Моих волчат, мою волчицу
А люди шли, а люди шли
И не спасали леса ветви
А люди шли и не смогли
Им помешать не снег, не ветер
И злая мгла, и злая мгла
Ты не надейся, не поможет
А злая мгла желает зла
В победу пули верит тоже
Зимой под вечер в рождество
Была охота не напрасной
Лежал на склоне старый вол
И красил снег кровавой краской

В Казахстане, под Карагайлы,
На курганах из солнца костры,
Там, в степях, где свобода всегда долгожданная
Среди стаи матёрых волков
Где нет слов, человеческих слов
Рос мальчонка, и жизнь там была очень странная

Стая сном и охотой жила
И мальчишку всегда берегла,
Был он просто волчонок для них, только слабенький
Молоко у волчицы сосал,
И забавно, так странно играл,
Очень умный, смышлёный такой, хоть и маленький

Вот однажды, где солнце встаёт,
Появился большой вертолёт,
И, как птица, над стаей повис, серо-чёрная
А вокруг — непроглядная степь,
В дальний лес ещё можно успеть,
Стая молча рванула к нему, обречённая

Солнце в песок, или в зенит,
В полдень жара — зверь,
Ведь человек плохо бежит,
Волк добегает быстрей

В тишине автомат затрещал,
«Мальчик, стой!» — кто-то дико кричал,
Стали падать один за другим волки серые,
Волки быстро бежать не могли —
Человека спасали они,
И, стараясь, толкали его, озверелые

У волков ведь не как у людей —
В одиночку спасаться не смей,
И мальчонку они одного не оставили
Умирали от огненных ран,
А заря опалила курган,
Алой кровью омыла песок, чуть разбавила

В лес из стаи никто не успел,
Вертолёт чёрной птицею сел,
Над убитой волчицею выл мальчик маленький
Если б вырос он вместе с людьми,
То заплакал, как плачут они,
И клубилась над ним и зарёй серой тучей пыль

Elimination

Why, Die Walk Down

A whole race Genocide,
Taken away all of our pride,
A whole race Genocide,
Taken away, Watch Them all fall down.

Revolution, the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution, the only solution,
We’ve taken all your shit, now it’s time for restitution.

Recognition, Restoration, Reparation,
Recognition, Restoration, Reparation,
Watch them all fall down.

Revolution, the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution, the only solution,
We’ve taken all your shit, now it’s time for restitution.

The plan was mastered and called Genocide (Never want to see you around)
Took all the children and then we died, (Never want to see you around)
The few that remained were never found, (Never want to see you around)
All in a system of Down……Down…..Down…….Down……..Walk Down………..

Watch them all fall down,
Revolution, the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution, the only solution,
We’ve taken all your shit, now it’s time for restitution.

The plan was mastered and called Genocide (Never want to see you around)
Took all the children and then we died, (Never want to see you around)
The few that remained were never found, (Never want to see you around)
All in a system , Down~

КРАДУЩАЯСЯ ВО ТЬМЕ

Avenged Sevenfold

Мэтт - ПУСЬКА)))

В городе пахнет только тобою,
Низ живота наполняет любовью.
Море улыбок и море желаний:
Времени нет и нет расстояний.
Воздух вокруг ни на что не похожий,
Нет ни машин, ни случайных прохожих.
Есть только ты и я.

Припев:
Когда ты плачешь,
Помоги мне, я не знаю, что мне делать.
Может в птицу превратиться и улететь.

Когда ты плачешь,
Помоги мне, я не знаю, что мне делать.
Может в птицу превратиться и улететь.

Помоги мне, помоги мне, помоги мне.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне.

В городе пахнет только тобою,
Низ живота наполняет любовью.
Там где я был или там где я буду
Я никогда о тебе не забуду.
Это любовь или мне это снится,
Солнце встает и обратно садиться
В наших с тобой глазах.

Припев:
Когда ты плачешь,
Помоги мне, я не знаю, что мне делать.
Может в птицу превратиться и улететь.

Когда ты плачешь,
Помоги мне, я не знаю, что мне делать.
Может в птицу превратиться и улететь.

Помоги мне, помоги мне, помоги мне.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне.

В городе пахнет только тобою,
Низ живота наполняет любовью.
Море улыбок и море желаний:
Времени нет и нет расстояний.
Воздух вокруг ни на что не похожий,
Нет ни машин, ни случайных прохожих.
Есть только ты и я.

В городе пахнет только тобою,
Низ живота наполняет любовью
Есть только ты и я.

В городе пахнет только тобою,
Низ живота наполняет любовью
Есть только ты и я.

Добавлено (04-Июл-2008, 20:56:37)
---------------------------------------------
Виктория Дайнеко - Я Просто Сразу От Тебя Уйду

По переулкам и дворам
Гуляет вечер золотой
По переулкам и дворам
Там, где бродили мы с тобой
Ты рисовал мои глаза
И нежно за руку держал
Ты обо всём мне рассказал
И лишь о главном промолчал

А я пойму всё по глазам
А я прочту всё по губам
Ударит ветер по лицу
Я просто сразу от тебя уйду

Когда пойму всё по глазам
Когда прочту всё по губам
Ударит ветер по лицу
Я просто сразу от тебя уйду

Когда пойму всё по глазам
Когда прочту всё по губам
Ударит ветер по лицу
Я просто сразу от тебя уйду

Грустит в квартире тишина
А в чашке недопитый день
Когда разлюбишь ты меня
Исчезнет лето насовсем
И кто-то не такой родной
Мне бросит в чашку рафинад
Когда забудешь ты меня
Никто не будет виноват

А я пойму всё по глазам
А я прочту всё по губам
Ударит ветер по лицу
Я просто сразу от тебя уйду

Когда пойму всё по глазам
Когда прочту всё по губам
Ударит ветер по лицу
Я просто сразу от тебя уйду

Когда пойму всё по глазам
Когда прочту всё по губам
Ударит ветер по лицу
Я просто сразу от тебя уйду

Руси негасимый свет

Лети, сокол мой, на закат за синей рекой,
Над горами, где друг верный мой

Лети, сокол мой, на закаты за синей рекой,
Там где милый, где суженый мой

Ты спой – не утаи
Что ждёт его в пути
Душе покоя нет
Ответь мне, сокол-свет!

В колодце неба забрезжил свет
Рассветные птицы спешат насладиться войной
Там, где я не был, мой Бог побед
Я чувствую раны души под кипящей смолой,
Пути-дороги моих коней
Так быстро связались в последнюю нитку стези,
Со мною Боги в огне степей
И облики Мары таятся вблизи

Мне вслед пылает зари негасимый свет

Угасаю, обрывки сознанья горят
И злобным дыханием наполнит мне голову яд
И черной стаи голодный взгляд
Свершит надо мною кровавый обряд

Пропой, сокол мой, где мой верный и смелый друг мой,
Коль нашел он покой – ты пропой!

Пропой, сокол мой, где мой милый, где суженый мой
Коль нашел он покой – ты пропой!

Лети на солнца круг
Найди, где милый друг
Найдешь – оберегай,
Лети – прощай!

Мне снились родные дубравы, прохладные тени лесов
И радуги жар в облаках, жемчуга берегов
Златые поляны и ветер, колышащий кудри полей,
И хищные скалы на страже туманных морей
И радости слёзы роняя на милые сердцу луга,
Я знал - я c ними останусь всегда!
И с птицами ввысь устремившись, туда, где горит огнецвет –
К тебе!

Пылает Руси негасимый свет!
Руси негасимый свет!

- Клан Теневых Волков

Режем в ДД дороги и подключаем согласно воспаленному воображению принципиальной схеме

In the wasteland
On the way to the Red Queen...
It's no wonder our stage clothes
Have dreams to be famous.
The trees in the courtyard
Are painted in blood,
So I've heard.
She hangs the headless
Upside down to drain.

EAT ME, DRINK ME
EAT ME, DRINK ME
This is only a game,
This is only a game

I was invited to
A beheading today.
I thought I was a butterfly
Next to your flame.
A rush of panic and
The lock has been raped.
This is only a game,
This is only a game...

But then our star rushes in,
Feeling like a child and looking
Like a woman...
She has been forecast with an
Attempt to kill herself,
But the ending didn't test well.

I was invited to
A beheading today.
I thought I was a butterfly
Next to your flame.
A rush of panic and
The lock has been raped.
This is only a game,
This is only a game...

EAT ME, DRINK ME
EAT ME, DRINK ME
This is only a game,
This is only a game.

But then our star rushes in,
Feeling like a child and looking
Like a woman...
She has been forecast with an
Attempt to kill herself,
But the ending didn't test well.

So picking my skin
And my scales.
I see my horror
Reflected in the
Sundown of your
Blank stare.
I see my horror
Reflected in the
Sundown of your
Blank stare.

EAT ME, DRINK ME
EAT ME, DRINK ME
This is only a game,
This is only a game.

Undying nightfall, a king with no crown
dethroned, imprisoned in chains
Duel the black horse, the Swordsmen must kneel
condemned to serve within the shadows
Put'em next to their King

Out of the fire and into the night
a handful of brave men appeared
Crimson thunder running through their veins
a bond that will last forever
Nothing's stronger than ...

Brothers in arms are fighting tonight
the Forces of steel meet again
born in the fire, they look to the sky
power of metal unchained

Time has come, break out of these chains
FIGHT! proud for your kingdom
Behind the defenders the king marches on
by divine intervention
They are fighting with ...

Brothers in arms are fighting tonight
the Forces of Steel live again
born in the fire, they look to the sky
the power of metal unchained

Past many nights they fought on
and by the moonlight the battle was won
but still the black horse is running
knowing were the power will lead

Brothers in arms are fighting tonight
the Forces of Steel live again
born in the fire, they look to the sky
the power of metal unchained

Три ночи

Три ночи подряд
Не смыкали мы глаз
Три ночи подряд
Шёл во тьме наш отряд
Лишь днём отдыхали
Под тенью дубрав
И лес закрывал нас
Берёг и спасал

О лес нас храни
Храни наши сны
Ведь ради детей
На войну мы пошли
И ради свободы
И ради земли
Сверкают в бою
Наши мечи

Вот берег реки
Её воды черны
И лес даровал нам наши плоты
Вот и река позади пролегла
И вновь нас тропа через лес повела

Вдали мы видим блики костра
Закончился лес да чужая земля
Закончен наш путь и в небо тогда
Взвиласть словно сокол лихая стрела

Вот кровь потекла как река в ни куда
Сверкают клинки
Смерть нас всех приняла
Пусть мы погибли зато степняки
Кровью умылись у нашей земли

Нам лишь покой да чертоги Валгаллы
Им же собакам клыки вместо славы
Зверьё растерзало остатки отряда
И славный их Хан умер здесь у дубравы.

Дубрава Дубрава курган ты для нас
Для них ты проклятье и дикий лишь страх
===============================================================

Ратная

Вот и не стало, как раньше бывало,
Бесшабашных удальцов.
Где ж ты сокрылась, неужели надломилась,
Сила бессмертных Славянских Богов.
Нет, я не верю в сомнения зверя
И не впущу его когти в себя
Кликну, я кличь и тогда уж проверю
Чем отзовется Родная земля.
На поле широком в веке далеком
Когда Перун был нам всем отцом
Русская рать перед ворогом стала
И каждый в ней был самым первым бойцом.
Но, что же настало, коль рать в поле стала.
Небо над полем дышало огнем
То темная сила к кордону пристала
Ворочаясь в смрадном тумане густом.
Я брата спросил, ну, что скажешь ты княже
Орду не впервой нам с земли русской гнать
И брат мне ответил: "Мы все здесь поляжем
Но некому будет кордон наш топтать".
Друг, с другом обнявшись, навек попрощавшись
Стали в строй русские полки
Кличь пролетел над дружиною княжьей
Ну, что крепко встретим хазар мужики!!!
Земля задрожала, как будто искала
Где русло родить для кровавой реки
И солнце, как будто светить ярче стало
Для тех сыновей, что в последнем пути.
И двинулась сила, орда повалила
И рать ударила на рать
И вот по сей день, бьется княжья дружина
За то, что бы Русь продолжала стоять.

- Клан Теневых Волков

Режем в ДД дороги и подключаем согласно воспаленному воображению принципиальной схеме