| |
|
Оговорки в песнях
| |
| Шелена
♀
| Дата: Среда, 16-Янв-2008, 19:36:09 | Сообщение # 1
Сообщение
отредактировал(а) Шелена - Среда, 16-Янв-2008, 19:39:41
|
Ранг:
Вес голоса:
| На Нашем Радио как-то была тема в блогах - что кому слышится в любимых песнях. И вот я решила сделать такую же тему и здесь. Ну, признавайтесь, что вам слышится?
Начну я.
Оттуда же, из Нашего Радио:
"И в гостинной при свечах он танцевал как мог" ("И в гостинной при свечах он танцевал как бог" Ария, Беспечный Ангел)
"Звонит утренний колокол он безобразник" ("Он бесов дразнит", та же Ария)
"Над тобой встают как зомби" ("Над тобой встают как зори")
"Идет борьба бобра с ослом" ("Идет борьба добра со злом")
"Осы в небе жрут корабли" ("Осень в небе ждут корабли") а эту строчку нашла Vkontakte
"Он вырвался вперед, АВОСЬКА отстает" ("А войско отстает", Эпидемия, Феанор)
Ну, и так далее. Лично мне казалось:
"Красавице Икуку счастливому клинку" ("Красавицу и кубок счастливому клинку"Три Мушкетера)
"Страх рвет на части,
Огонь как пластик мир сотрет..." ("Огонь как ластик" Эпидемия, Феанор) Теперь ваш черед.
|
| Нет анкеты |
| |
| Anabelle
♀
| Дата: Пятница, 18-Янв-2008, 20:23:59 | Сообщение # 2
|
|
Le Сarnivore
Постов: 5345
Репутация: 538
Вес голоса: 7
| больше всего разного мне слышалось в песне арии -антихрист,только я немогу вспомнить все,так как уже успела ее выучить и различаю слова. но вот один пример: "мы с тобой как братья:быдло и проклятье..."  ,хотя на самом деле там: мы с тобой как братья в гимнах и проклятьях))
 -Клан Теневых волков
Пришла в Логово 15 Октября 2007 года ^ ^
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишится доброй половины удовольствий ©
Макс Фрай
|
| Анкета
|
| |
| Anabelle
♀
| Дата: Пятница, 18-Янв-2008, 21:14:55 | Сообщение # 3
|
|
Le Сarnivore
Постов: 5345
Репутация: 538
Вес голоса: 7
| а в арии вообще бывает часто трудно разобрать слова.
вот например песня -король дороги:
слышится "задушило и накрыло всерьез",а на самом деле: закружило и накрыло всерьез))
-Клан Теневых волков
Пришла в Логово 15 Октября 2007 года ^ ^
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишится доброй половины удовольствий ©
Макс Фрай
|
| Анкета
|
| | | |
| Ayana
♀
| Дата: Пятница, 18-Янв-2008, 23:32:04 | Сообщение # 6
|
|
Ранг:
Вес голоса:
| Quote (Шелена) "Красавице Икуку счастливому клинку" ("Красавицу и кубок счастливому клинку"Три Мушкетера) А мне, когда я маленькая была, слышалось "Красавице и губку".. 
|
| Нет анкеты |
| |
| Anabelle
♀
| Дата: Пятница, 18-Янв-2008, 23:33:25 | Сообщение # 7
|
|
Le Сarnivore
Постов: 5345
Репутация: 538
Вес голоса: 7
| Quote (Ayana) А мне, когда я маленькая была, слышалось "Красавице и губку"..
аааа...а мне тоже так)))))
-Клан Теневых волков
Пришла в Логово 15 Октября 2007 года ^ ^
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишится доброй половины удовольствий ©
Макс Фрай
|
| Анкета
|
| |
| Шелена
♀
| Дата: Суббота, 19-Янв-2008, 09:47:22 | Сообщение # 8
Сообщение
отредактировал(а) Шелена - Суббота, 19-Янв-2008, 09:49:03
|
|
Ранг:
Вес голоса:
| Quote (Anabelle) :D "Меня сковало кольцо помёта"-оригинал: меня сковало кольцо полета помню, встречала. Я тогда чуть клаву на пол не свалила, от смеха... там еще было
"опьянен я тяжестью прежней скандинавского косяка" (костяка):laugh:
Quote (Anabelle) «Попой пробовал он зелье, И поморщился слегка...»
:laugh:
супер!!!
|
| Нет анкеты |
| |
| Anabelle
♀
| Дата: Суббота, 19-Янв-2008, 21:41:45 | Сообщение # 9
|
|
Le Сarnivore
Постов: 5345
Репутация: 538
Вес голоса: 7
| ааа..вспомнила..(точнее послушала опять песню))
в арийской песне "следуй за мной" мне слышалось все время "он не бросит жалких ружий...",а потом прочитала текст песни,оказалось: он не спросит,жжет и рушит))
-Клан Теневых волков
Пришла в Логово 15 Октября 2007 года ^ ^
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишится доброй половины удовольствий ©
Макс Фрай
|
| Анкета
|
| |
| Black_MiLady
♀
| Дата: Суббота, 19-Янв-2008, 21:45:58 | Сообщение # 10
|
|
Ранг:
Вес голоса:
| Ой, не могу!!!
Я поначалу тоже слова Арии-Кипелова-Эпидемии не все могла разобрать, но через несколько песен прислушалась, таких ляпов больше не слышалось!
Мне когда на уроках делать нечего, я включаю плеер и в тетрадь "Эльфийскую рукопись" переписываю.
Кое-где тоже ТАКОЕ было!!!
|
| Нет анкеты |
| |
| антон
♀
| Дата: Суббота, 19-Янв-2008, 22:12:00 | Сообщение # 11
|
|
Ранг:
Вес голоса:
| Quote (Anabelle) "господином дойных коров назову тебя..","господином горных козлов назову тебя"
|
| Нет анкеты |
| |
| Anabelle
♀
| Дата: Воскресенье, 20-Янв-2008, 15:13:08 | Сообщение # 12
|
|
Le Сarnivore
Постов: 5345
Репутация: 538
Вес голоса: 7
| ыыыы...а вот еще:
ария.песня обман: "царь должен быть седым и право не дано.." слышалось мне,хотя оригинал: царь должен быть святым.
все таже ария,все тот же обман. мне слышалось: "это все обман,я овца..",хотя на самом деле: это все обман,я ваш царь..
все таже но только песня свет дневной иссяк:мне слышалось: словно горькой клизмы звон,хотя оригинал:словно горькой призмы звон))
-Клан Теневых волков
Пришла в Логово 15 Октября 2007 года ^ ^
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишится доброй половины удовольствий ©
Макс Фрай
|
| Анкета
|
| |
| Volcha
♀
| Дата: Суббота, 26-Янв-2008, 20:36:34 | Сообщение # 13
|
|
Ранг: Молодой волк
Постов: 520
Репутация: 50
Вес голоса: 2
| В книге про Арию (непомню, то ли в Легенде о Динозавре, то ли в Арии Маргариты) было написано, что у Кипелова часто бывает такое не четкое произношение слов, например в "Прощай, Норфолк" многим слышится "Еб$%нулся над ущельем яркий столб огня", вместо "И рванулся над ущельем..." А мне почему-то вместо "Да хранит вас Бог" слышалось "Да хранит вас Фолк" 
Ночь дыханьем своим, ветром воли рябит
Наши холки
И свободе своей гимн нестройный поют
Ночные волки…
|
| Нет анкеты |
| |
| Anabelle
♀
| Дата: Воскресенье, 27-Янв-2008, 02:10:01 | Сообщение # 14
|
|
Le Сarnivore
Постов: 5345
Репутация: 538
Вес голоса: 7
| Quote (Шелена) "И ветер рвет остатки пары сов"вместо:
только птичек жалко-о...хнык...
-Клан Теневых волков
Пришла в Логово 15 Октября 2007 года ^ ^
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишится доброй половины удовольствий ©
Макс Фрай
|
| Анкета
|
| |
| Настюха
♀
| Дата: Воскресенье, 27-Янв-2008, 20:04:00 | Сообщение # 15
|
|
Ранг: Волчонок
Постов: 257
Репутация: 20
Вес голоса: 2
| У ха хааааа..... долбаюсь лбом о ноутбук))
А нам с подругой у Кукрыниксов в одной песне вместо "Устал и я,
Я стал спокоен как змея" слышалось "Устал и я, я стал спокоен, как свинья"...
Еще у КиШа поначалу трудно было слова разобрать, так мы сидели развлекались.) Правда, уже не помню как... Вспомню - напишу!)
|
| Анкета
|
| |
|
|
