| |
|
Оговорки в песнях
| |
| Шелена
♀
| Дата: Пятница, 21-Авг-2009, 17:39:10 | Сообщение # 181
|
Evil Queen
Постов: 20028
Репутация: 751
Вес голоса: 8
| Quote (†Птица_Гермеса†) "Подошел в нервальном парке,небо темно-синее,а мой менеджер дурак,не купил опять лосин"
а там не "по ночам в центральном парке"?))) а мне почему-то в Арии "Последний закат" слышится вместо:
"лицом к лицу"
"яйцом к лицу". Чьим яйцом,к чьему лицу.....
 - Клан Теневых Волков
"Шелена, она и есть Шелена =) с холодным взглядом теплых глаз, стальными когтями и пушистой душой. А если хотите взять этого зверя руками, то лучше засуньте ежовые рукавицы себе в..нарииту =)" (с) Usstan
Начала свой путь на Логове 29 декабря 2007 года
|
| Анкета
|
| |
| Narmo
♀
| Дата: Пятница, 21-Авг-2009, 20:35:10 | Сообщение # 182
|
|
Ранг: Зрелый волк
Постов: 1489
Репутация: 105
Вес голоса: 4
| Quote (Ниоба-Лун) а в паперкате какой оригинал то?XD а то хочется услышать ослышку а незнаю где мне её услышать Х)
в оригинале, когда в припеве в конце Честер поет: "I need my skin"
Мудрость есть смысл жизни. Жертва себя самому себе.
Скажи лени: "Потом"! - Клан Теневых Волков 
|
| Нет анкеты |
| |
| Anabelle
♀
| Дата: Пятница, 21-Авг-2009, 20:42:17 | Сообщение # 183
|
|
Le Сarnivore
Постов: 5345
Репутация: 538
Вес голоса: 7
| Quote (Дэирин) "яйцом к лицу". Чьим яйцом,к чьему лицу.....
*подстолом* 
 -Клан Теневых волков
Пришла в Логово 15 Октября 2007 года ^ ^
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишится доброй половины удовольствий ©
Макс Фрай
|
| Анкета
|
| |
| Ясноглазая
♀
| Дата: Пятница, 21-Авг-2009, 20:42:31 | Сообщение # 184
|
|
Синий Ветер
Постов: 9472
Репутация: 1046
Вес голоса: 9
| Quote (Narmo) Ниоба-Лун, а мне недавно открыли глаза на песню Линкинов Crawling. Теперь я там вместо Crawling in my skin слышу "Кролики, носки"
Quote (Narmo) И еще в песне Papercut слышу "I need носки"
Quote (Дэирин) а мне почему-то в Арии "Последний закат" слышится вместо:
"лицом к лицу"
"яйцом к лицу". Чьим яйцом,к чьему лицу.....
 померло...
- Разве бы я позволил себе предложить даме чаю? Это чистая заварка!
- Нет, - сказал Джордж, - я столько не выпью. Завязывай с пост-модернизмом.
- Хорошие люди, - сказал Перун веско, - это те, кто котят с деревьев спасал. И в метро сиденье старушкам уступал. Мы так решили. ©
 - Клан Теней - Странничаю
|
| Нет анкеты |
| |
| †Птица_Гермеса†
♀
| Дата: Пятница, 21-Авг-2009, 20:44:46 | Сообщение # 185
|
†Midnight Assassin†
Постов: 8085
Репутация: 544
Вес голоса: 7
| Quote (Дэирин) а там не "по ночам в центральном парке"?)))
В оригинале - вроде и так хД)
Quote (Дэирин) "яйцом к лицу". Чьим яйцом,к чьему лицу.....
Да здравствует яой ХД)
Или это я одна такая пошлая...
•Сотни чужих крыш.Что ты искал там, парень?!
Ты так давно спишь,слишком давно для твари.
Может пора вниз?!Там, где ты дышишь телом,
Брось свой пустой лист,твари не ходят в белом!
(с)•
 - Астат
|
| Анкета
|
| |
| Ясноглазая
♀
| Дата: Пятница, 21-Авг-2009, 20:53:37 | Сообщение # 186
|
|
Синий Ветер
Постов: 9472
Репутация: 1046
Вес голоса: 9
| Quote (†Птица_Гермеса†) Или это я одна такая пошлая...
не одна. я обновила тему сейлор-грибников 
- Разве бы я позволил себе предложить даме чаю? Это чистая заварка!
- Нет, - сказал Джордж, - я столько не выпью. Завязывай с пост-модернизмом.
- Хорошие люди, - сказал Перун веско, - это те, кто котят с деревьев спасал. И в метро сиденье старушкам уступал. Мы так решили. ©
- Клан Теней - Странничаю
|
| Нет анкеты |
| |
| Ниоба-Лун
♀
| Дата: Воскресенье, 23-Авг-2009, 01:17:07 | Сообщение # 187
|
|
Ранг: Активный волк
Постов: 752
Репутация: 95
Вес голоса: 3
| Quote (Narmo) в оригинале, когда в припеве в конце Честер поет: "I need my skin"
ну ваще то он поёт beneath my skin ибо "ай нид май скин" звучало бы не как "баниф ма сгин" Х) О , вспомнила , я ещё в New Divide слышу вместо "Like a starling" "Лаки Стар"
Christian’s lesson is what he’s been sold,
We are normal and self-controlled,
Remember to learn to forget,
Whiskey shots and cheap cigarettes © Green Day, "Before the Lobotomy"
|
| Нет анкеты |
| |
| Anabelle
♀
| Дата: Воскресенье, 06-Сен-2009, 15:59:09 | Сообщение # 188
|
|
Le Сarnivore
Постов: 5345
Репутация: 538
Вес голоса: 7
| A мне в одной из песен фактора-2,слышится 'вот и скажу я той звезде,ты подавись' ,вместо 'вот и скажу я той звезде,ты падай вниз' хД
-Клан Теневых волков
Пришла в Логово 15 Октября 2007 года ^ ^
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишится доброй половины удовольствий ©
Макс Фрай
|
| Анкета
|
| |
| Раэль
♀
| Дата: Воскресенье, 06-Сен-2009, 17:48:48 | Сообщение # 189
|
|
.::Направляющая::.
Постов: 916
Репутация: 111
Вес голоса: 4
| Quote (Дэирин) а мне почему-то в Арии "Последний закат" слышится вместо:
"лицом к лицу"
"яйцом к лицу". Чьим яйцом,к чьему лицу.....
*в истерике сползла под стол*
Мне тяжело - ты видишь?
Я рвусь на куски - смотри!
Мой крик беззвучный слышишь?
Силой надежды меня удержи! (с) Digimortal  - Шелис 
|
| Анкета
|
| |
| Имбирь
♀
| Дата: Понедельник, 07-Сен-2009, 17:46:13 | Сообщение # 190
|
Рей-Киррах
Постов: 11122
Репутация: 1466
Вес голоса: 10
| Quote (Дэирин) а мне почему-то в Арии "Последний закат" слышится вместо: "лицом к лицу" "яйцом к лицу". Чьим яйцом,к чьему лицу.....
Жесть! Хорошо хоть не лицом к яйцу!
 Бедная Ария, кому там что только не слышится...
Я влюблена. Он идеален. Его зовут Морфей
В детстве у меня были не компьютер и интернет, а детство
|
| Анкета
|
| |
| Narmo
♀
| Дата: Понедельник, 07-Сен-2009, 20:27:29 | Сообщение # 191
|
|
Ранг: Зрелый волк
Постов: 1489
Репутация: 105
Вес голоса: 4
| Quote (Ниоба-Лун) ну ваще то он поёт beneath my skin ибо "ай нид май скин" звучало бы не как "баниф ма сгин" Х)
у вот, еще одна оговорка XD
Мудрость есть смысл жизни. Жертва себя самому себе.
Скажи лени: "Потом"! - Клан Теневых Волков
|
| Нет анкеты |
| |
| Джайна
♀
| Дата: Четверг, 22-Окт-2009, 14:28:51 | Сообщение # 192
|
†Nosferatu†
Постов: 4026
Репутация: 229
Вес голоса: 5
| СЛОТ-кавер на Софию Ротару,песня Луна-луна.
Оригинал:
ПРИПЕВ:
Луна, луна, цветы, цветы.
Нам часто в жизни не хватает друзей и доброты.
Слышится:
ПРИПЕВ:
Луна, луна, цветы, цветы.
Нам часто в жизни не хватает друзей и [b]гопоты.[/b] Я была немного в шоке..А друг сказал,что ему слышится "друзей из гопоты"
Только правда, как бы она ни была тяжела, – легка. © Блок
|
| Анкета
|
| |
| Ясноглазая
♀
| Дата: Четверг, 22-Окт-2009, 15:04:34 | Сообщение # 193
|
|
Синий Ветер
Постов: 9472
Репутация: 1046
Вес голоса: 9
| Quote (Джайна) ПРИПЕВ:
Луна, луна, цветы, цветы.
Нам часто в жизни не хватает друзей и гопоты.
шик
- Разве бы я позволил себе предложить даме чаю? Это чистая заварка!
- Нет, - сказал Джордж, - я столько не выпью. Завязывай с пост-модернизмом.
- Хорошие люди, - сказал Перун веско, - это те, кто котят с деревьев спасал. И в метро сиденье старушкам уступал. Мы так решили. ©
- Клан Теней - Странничаю
|
| Нет анкеты |
| |
| Джайна
♀
| Дата: Четверг, 22-Окт-2009, 15:05:39 | Сообщение # 194
|
|
†Nosferatu†
Постов: 4026
Репутация: 229
Вес голоса: 5
|
Да,блин,сама поражаюсь)
Только правда, как бы она ни была тяжела, – легка. © Блок
|
| Анкета
|
| |
| Аска
♀
| Дата: Суббота, 21-Ноя-2009, 19:40:25 | Сообщение # 195
Сообщение
отредактировал(а) Аска - Суббота, 21-Ноя-2009, 19:41:54
|
|
Ранг: Волчонок
Постов: 9
Репутация: 4
Вес голоса: 1
| В песне Люмена 2000 лет упорно пою "Новый маленький Суслик" вместо "новый маленький Иисус"
|
| Нет анкеты |
| |
|
|
