| |
|
Оговорки в песнях
| |
| adrina
♀
| Дата: Воскресенье, 24-Окт-2010, 17:58:40 | Сообщение # 211
|
|
Ранг: Активный волк
Постов: 894
Репутация: 85
Вес голоса: 3
| долгое время пыталась понять строчку в песне.точнее ее смысл сейчас прочитала как она на самом деле должна звучать))
оригинал:
Я писал, что в лампочке - ужас пола.
Что любовь, как акт, лишена глагола. а я вторую строчку упорно слышала-что любовь как ад и жена глагола ппц глухомань)))))и все пыталась понять-что же этим хотели сказать))))
|
| Анкета
|
| |
| Шелена
♀
| Дата: Понедельник, 07-Мар-2011, 16:12:37 | Сообщение # 212
|
Evil Queen
Постов: 20028
Репутация: 751
Вес голоса: 8
| Не помню,было или нет,но: сейчас переслушивала песню Пилота - Сфинксы.
Есть там такая строчка: "поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь..." А мне упорно несколько раз слышалось вот такое вот безобразие:
"Поднимутся в воздух РВАНЫЕ кошки пустынь"... бедные киски....
 - Клан Теневых Волков
"Шелена, она и есть Шелена =) с холодным взглядом теплых глаз, стальными когтями и пушистой душой. А если хотите взять этого зверя руками, то лучше засуньте ежовые рукавицы себе в..нарииту =)" (с) Usstan
Начала свой путь на Логове 29 декабря 2007 года
|
| Анкета
|
| |
| Ниоба-Лун
♀
| Дата: Четверг, 12-Июл-2012, 16:07:46 | Сообщение # 213
|
|
Ранг: Активный волк
Постов: 752
Репутация: 95
Вес голоса: 3
| В песне Panic!At the disco - Build God, Then We'll Talk упорно слышу вместо "Unappealing" "О, любимый!"
У тех же паников в песне Mercenary слышу вместо "Dancing in Four/Four Time" "Dancing in фууууу-фууу time" :о
Christian’s lesson is what he’s been sold,
We are normal and self-controlled,
Remember to learn to forget,
Whiskey shots and cheap cigarettes © Green Day, "Before the Lobotomy"
|
| Нет анкеты |
| | |
| Ниоба-Лун
♀
| Дата: Четверг, 19-Июл-2012, 01:56:08 | Сообщение # 215
Сообщение
отредактировал(а) Ниоба-Лун - Четверг, 19-Июл-2012, 01:56:17
|
|
Ранг: Активный волк
Постов: 752
Репутация: 95
Вес голоса: 3
| В песне All Time Low - Hello Brooklyn Алекс так произносит "Dublin", что слышится "Да блин!" .о.
*Ниобка знает, что Dublin читается как Даблин, но там же чёткое ударение на u : D*
Christian’s lesson is what he’s been sold,
We are normal and self-controlled,
Remember to learn to forget,
Whiskey shots and cheap cigarettes © Green Day, "Before the Lobotomy"
|
| Нет анкеты |
| |
| Чайная
♀
| Дата: Четверг, 26-Июл-2012, 12:22:05 | Сообщение # 216
|
MAKE TEA NOT WAR
Постов: 3446
Репутация: 781
Вес голоса: 8
| Take That – Reach Out
Reaching out, reaching high
Reaching out
Touching me.
Слова "Reaching out" - у меня слышатся, как "ветчина-а-а" О.о
Напиши мне письмо...
Но тебе нужен адрес, верно? Ты можешь попросить его.
|
| Нет анкеты |
| |
| Кроули
♂
| Дата: Суббота, 28-Июл-2012, 23:47:24 | Сообщение # 217
|
|
the king of hell
Постов: 12765
Репутация: 2079
Вес голоса: 10
| Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Лишь скорость и ветер в лицо - мои ноги.
Мне чёрт не указ, я воин дороги! (Отто дикс Скорость)
должны быть Боги)))Добавлено (28-Июл-2012, 23:47:24)
---------------------------------------------
Мы – те, кто спели квас на земле,
Мы – третий глаз на господнем челе,
Финальный отсчёт последнего срока,
Мечта утопилась и ужас порока.
Мы – те, кто сменит вас на Земле,
Мы – третий глаз на господнем челе,
Финальный отсчёт последнего срока,
Мечта утописта и ужас пророка. (отто дикс "те кто будут после нас") вот так по человечески должно быть)
но про квас я долго удивлялся)
прощай, мой рай (с)
|
| Анкета
|
| |
| Овчарка
♀
| Дата: Пятница, 03-Авг-2012, 13:08:28 | Сообщение # 218
|
|
Ранг: Волчонок
Постов: 13
Репутация: 12
Вес голоса: 2
| Quote Классика: В песне "скрип колеса" не помню уж
чья, песенке лет сто, отчетливо слышу - "скрипка
лиса", ну хоть убей...
Это и мне так слышится, и моей маме тоже.
Трофимов — «Лето в Москве». Оригинал: "Лета ждёт ответа.
Ставь на все монеты –
Ты не должен проиграть!"
А мне послышалось: " Лето ждёт ответа.
Знай, во все моменты –
Ты не должен проиграть!
Снова за окнами белый день.
День вызывает меня на бой
И я чувствую, закрывая глаза —
Весь мир идёт на меня войной!
|
| Анкета
|
| |
| Ниоба-Лун
♀
| Дата: Четверг, 16-Авг-2012, 19:01:17 | Сообщение # 219
|
|
Ранг: Активный волк
Постов: 752
Репутация: 95
Вес голоса: 3
| В Henzel und Gretyl - Stern Krieg вместо "Diesel!" упорно слышу "Птица!" х)
Christian’s lesson is what he’s been sold,
We are normal and self-controlled,
Remember to learn to forget,
Whiskey shots and cheap cigarettes © Green Day, "Before the Lobotomy"
|
| Нет анкеты |
| |
| Джайна
♀
| Дата: Четверг, 20-Мар-2014, 21:49:06 | Сообщение # 220
|
†Nosferatu†
Постов: 4026
Репутация: 229
Вес голоса: 5
| У Юты есть песня "Надо бежать".
Упрямо слышится в припеве:
Надо бежать
Надо успеть
Трон заиметь
Понять тебя
Кто не терял
Тот не успел.
Долго пыталась понять, что принимал автор и какой смысл может быть в этих строках, и пару месяцев примерно пела в таком варианте. Недавно все-таки дорвалась до текста песни...
Надо бежать, надо успеть, бронза и медь.
Память металл, кто не терял, чтобы успеть.
Только правда, как бы она ни была тяжела, – легка. © Блок
|
| Анкета
|
| |
|
|
